|
|
|
|
|
"Im Rahmen meiner verlegerischen
Arbeit bin ich von jeher an Übersetzungen und ihren Problemen
ganz besonders interessiert, und da ich auch selber einiges übertragen
habe, weiß ich Ihre Leistung voll und ganz zu würdigen." |
| Heinrich Maria Ledig-Rowohlt an
den Pynchon-Übersetzer Thomas Piltz |
| |
|
Heinrich Maria Ledig-Rowohlt
Der deutsche Unternehmer zählt zu den Pionieren des Verlagswesens
nach dem Zweiten Weltkrieg. Nach der Übernahme des Verlages
seines Vaters und der Neugründung des Rowohlt
Verlages nach 1945, wurde Heinrich Maria Ledig-Rowohlt erster
Produzent von Romanen, der im sogenannten Rotationsdruckverfahren
arbeitete und somit einer der erfolgreichsten Verleger der jungen
Bundesrepublik wurde. Die dabei als Rowohlt Rotations-Romane unter
der Marke "rororo" vertriebenen Druckerzeugnisse wurden
unterdessen fester Bestandteil des Buchhandels... (Quelle WHO'S
WHO)
|
|
